Mechanica/Quotes

This is a list of quotes used by Mechanica. All quotes are spoken in Japanese, or English with a Japanese accent.

(Quotes with an asterisk (*) at the end may not be entirely accurate, or need verification in language.)

Selection Quotes

 * メカニッカ! (Mekanikka!), "Mechanica!"
 * スイッチをオン! (Suitchi o on!), "Switch on!"
 * シャキーッ! (Shakī!), An onomatopoeia of "feeling refreshed".

Being Grabbed

 * "Ah!"
 * "Ouah!"

Recovery

 * "Hi-yah!"*
 * よ！(Yo!), "That's it!" (unless it's an onomatopoeia, like "hup" or "oof".)*
 * パワー! (Pawā!), "Power!"

Rush Attack

 * ハイパワー! (Haipawā!), "HIGH POWER!"
 * ''"AAH!!"
 * "GO!"
 * パワー! (Pawā!), "POWER!"*

Round Win

 * "Ooooh woo-hoo!"
 * "Yahoo!"
 * "Owah!"
 * しゃかりき! (Shakariki!), "Working hard!"
 * ブイ! (Bui!), "V!" (for Victory)*
 * ブルルン (Bururun.), "Vrrrm."*
 * (Haiki)*
 * ブルーン! (Burūn), "Va-va-voom!"

Round Lose/Tie

 * "Ough..."
 * "Daugh!"

Flying

 * メカニッカ! (Mekanikka!), "Mechanica!"
 * "Ooh-hoo-hoo!"
 * ピュー・ピュー! (Pyū pyū!), "Pew pew!"
 * "Ah-hoo!"

Robo-Dance

 * "Yay!"
 * "Whoa!"
 * "Yes!"
 * "Whee, whee!" or "We win!"*
 * (Sounds like she's saying "barisa")*

New ARM(s) Quote

 * ブルーン! (Burūn), "Va-va-voom!"

Champion Quotes

 * ラッキー! (Rakkī), "Lucky!"*
 * フルスロットォ! (Furusurottō!), "Full throttle!"
 * "Yay, yay, yay!"

Credits Quotes

 * わっしょい! (Washoooooi!), "Washoooooi!" (Japanese Chant in Festivals)